Планируете работу в Финляндии на стройке или в Швеции, Норвегии, Дании? Работа в Скандинавии – это не только защитная экипировка. В каждой северной стране свои пропуска на объект, карты по обучению технике безопасности и правила регистрации – и работника без них могут не пустить через проходную уже в первый день. В этом руководстве объясняем, какие карты и регистрации нужны в каждой стране, сколько они действуют, кто их оформляет и что нужно уладить до поездки.
Краткий обзор: работа в Скандинавии – карты и регистрация по странам
| Финляндия | Швеция | Норвегия | Дания |
|---|
| Пропуск на объект | Удостоверение с фото и налоговым номером (veronumero), обычно Valtti-карта (valttikortti) | Карта ID06, по ней отмечаются в электронном журнале персонала (personalliggare) | Карта HMS (HMS-kort), обязательна для всех | Национальной карты нет; некоторые подрядчики выдают собственные пропуска |
| Регистрация до начала работ | Реестр налоговых номеров Финляндии (veronumerorekisteri) | Personalliggare на каждом строительном объекте | Норвежские реестры, проверка личности и D-номер для иностранных работников | Реестр RUT для иностранных компаний и самозанятых |
| Базовое обучение по охране труда | Карта безопасности труда (työturvallisuuskortti), действует 5 лет | Вводный инструктаж от генподрядчика | Вводный инструктаж (HMS) от генподрядчика | Вводный инструктаж от генподрядчика |
| Огневые работы (сварка, резка, шлифовка) | Карта огневых работ (tulityökortti), действует 5 лет | Сертификат Heta arbeten, действует 5 лет | Сертификат Varme arbeider | Сертификат Varmt arbejde |
Работа в Финляндии на стройке: налоговый номер, Valtti-карта и työturvallisuuskortti
Налоговый номер и удостоверение с фото (valttikortti)
Каждый работник на финской стройке должен быть внесён в реестр налоговых номеров (veronumerorekisteri) до начала работ. На общей строительной площадке каждый также обязан носить на виду удостоверение с фотографией, на котором указан этот налоговый номер, – этого требует § 52 a Закона об охране труда. На практике большинство работников пользуются Valtti-картой (valttikortti), которую выпускает Vastuu Group. С 5 января 2026 года Valtti-карта стоит 32 € + НДС, плюс плата за доставку 8,20 € + НДС за заказ. Работники из Эстонии могут оформить финский налоговый номер в Таллине – см. наше руководство для эстонских работников на финских стройках.
Карта безопасности труда (työturvallisuuskortti)
Карту безопасности труда (työturvallisuuskortti) администрирует Финский центр безопасности труда (Työturvallisuuskeskus, TTK). Ни один закон прямо не называет её обязательной, но большинство генподрядчиков и промышленных заказчиков требуют её до допуска на объект, поэтому считайте её обязательной. Курс длится один день (около 8 часов) и завершается экзаменом. Инструктор может вести его на любом языке, которым владеет, или через переводчика; учебные материалы и экзамены есть на финском, шведском, английском, эстонском и русском языках, и многие организаторы проводят курс онлайн. Карта действует 5 лет, и её можно продлить, пройдя более короткий курс повторения (около 4 часов), пока она ещё действительна.
Карта огневых работ (tulityökortti) и другие карты
- Tulityökortti (карта огневых работ): выдаёт SPEK, Финская национальная спасательная ассоциация, всем, кто выполняет огневые работы, охраняет место их проведения или руководит ими, – сварка, газовая резка, шлифовка металла, кровельные работы с горелкой. Её требуют правила безопасности страховщиков. Действует 5 лет.
- Sähkötyöturvallisuuskortti (карта электробезопасности, SFS 6002): для электромонтажных работ и работ вблизи установок под напряжением.
- Tieturvakortti (карта безопасности дорожных работ): для работ на дорогах и в зонах движения транспорта.
Финские правила по СИЗ описаны в статье обязательные СИЗ на стройках Финляндии.
Швеция: карта ID06, personalliggare и Heta arbeten
Personalliggare – электронный журнал персонала
С 1 января 2016 года на каждом шведском строительном объекте обязаны вести электронный журнал персонала (personalliggare) со всеми, кто там работает, а Налоговое управление Швеции (Skatteverket) проводит внезапные проверки. Работники ежедневно отмечают приход и уход – на практике с помощью карты ID06.
Карта ID06 (ID06-kort)
ID06 – отраслевое удостоверение, которое используется почти на всех шведских стройках. Её заказывают через работодателя, подключённого к системе ID06, и она связывает работника с работодателем, картой и объектом. Действует около 700 000 карт ID06, их владельцы – люди из 129 стран. С начала 2026 года каждый, кто заказывает карту ID06, – включая граждан Швеции – должен подтвердить личность паспортом или национальным удостоверением личности; BankID, водительские права или personbevis больше не принимаются. Граждане ЕС со шведским персональным идентификационным номером, зарегистрированные в Швеции, могут получить карту сроком на 5 лет. Без карты ID06 или регистрации у генподрядчика вас могут не пустить на объект.
Heta arbeten (сертификат на огневые работы)
Для огневых работ на временном рабочем месте – сварка, резка, пайка, кровельные работы, шлифовка высокоскоростным инструментом – условия шведских страховщиков требуют действующего сертификата Heta arbeten (brandfarliga heta arbeten). Он также нужен тем, кто выдаёт разрешения на огневые работы и несёт пожарную вахту. С 1 января 2023 года действуют новые правила обучения. Сертификат действует 5 лет; без него страховщики могут сократить выплату после пожара. Правила по СИЗ: СИЗ на стройках Швеции.
Норвегия: HMS-kort (карта ОТ, ПБ и ООС)
Каждый, кто работает на строительном объекте в Норвегии, должен иметь карту HMS (HMS-kort) – наёмные работники, индивидуальные предприниматели и работники иностранных компаний из ЕС/ЕЭЗ в равной мере. Правила закреплены в постановлении о картах HMS для строительных объектов:
- Кто заказывает: работодатель (заказывать карты могут только владелец или сотрудники компании) после проверки личности работника. Компания должна быть зарегистрирована в соответствующих норвежских реестрах.
- Иностранные работники: обычно должны пройти проверку личности в Сервисном центре для иностранных работников и получить норвежский D-номер, прежде чем карту смогут выпустить, поэтому закладывайте несколько недель.
- Срок действия: 2 года и только на время трудовых отношений – новый работодатель означает новую карту.
- На объекте: карту нужно носить на виду и предъявлять по требованию Arbeidstilsynet, налоговым органам, полиции, уполномоченному по охране труда и заказчику. На ней указаны работодатель, имя, фото и дата рождения на норвежском и английском языках.
Для огневых работ норвежские страховщики ожидают действующий сертификат varme arbeider. Правила по СИЗ (verneutstyr, synlighetsklær klasse 2, vernesko): СИЗ на стройках Норвегии.
Дания: пропуска на объект нет, но нужна регистрация в RUT
В Дании нет национального удостоверения для строительных объектов. Вместо этого иностранные компании, направляющие работников в Данию, – а также самозанятые без сотрудников в строительстве – должны зарегистрироваться в Реестре иностранных поставщиков услуг (RUT) не позднее начала работ в Дании. В регистрацию входят период работ, адреса объектов и контактное лицо в Дании; об изменениях нужно сообщать до следующего рабочего дня. Пропуск срока может обойтись штрафом 10 000 DKK, а датский заказчик обязан уведомить Датское управление по охране труда (Arbejdstilsynet), если не получил подтверждение регистрации в RUT в течение трёх дней после начала работ. Для огневых работ датские страховщики ожидают сертификат varmt arbejde. Правила по СИЗ: СИЗ на стройках Дании.
Чек-лист перед поездкой
- Финляндия: налоговый номер зарегистрирован, Valtti-карта заказана, työturvallisuuskortti действует; tulityökortti, если вы варите, режете или шлифуете.
- Швеция: карта ID06 заказана с паспортом или национальным удостоверением личности; сертификат Heta arbeten для огневых работ.
- Норвегия: компания зарегистрирована, D-номер получен и проверка личности пройдена, HMS-kort заказана работодателем.
- Дания: регистрация в RUT до первого рабочего дня; спросите генподрядчика о его собственном пропуске.
- Везде: изучите правила объекта генподрядчика – обычно они строже закона.
Какая защитная экипировка нужна на стройках Скандинавии
Карты пропускают вас через проходную, а экипировка позволяет остаться на объекте. Типичный минимум в северных странах – каска EN 397 с подбородочным ремнём, сигнальная одежда класса 2, защитная обувь S3, защитные очки EN 166 и перчатки под конкретную задачу. Сравните правила по странам в статье правила СИЗ на стройках северных стран: сравнение, а затем посмотрите сигнальную спецодежду, защитную обувь, защитные каски, защитные очки и рабочие перчатки. Для сварщиков: сварочные перчатки и огнестойкая спецодежда. Быстрее всего экипировать бригаду с помощью конструктора комплекта спецодежды. Мы доставляем по всему ЕС за 8–16 дней, поэтому заказывайте до поездки.
Подробные руководства по странам
Это руководство носит информационный характер и не является юридической консультацией. Правила и цены меняются – перед началом работ уточняйте актуальные требования у властей, эмитента карты и генподрядчика.
