Планируете работу в Швеции на стройке? До первой смены вам понадобится карта ID06 (ID06-kort) – отраслевое удостоверение, с которым отмечаются в электронном журнале персонала почти на каждом шведском объекте, – а в зависимости от работы ещё сертификат на огневые работы (Heta arbeten), вводный инструктаж и уведомление о командировании от работодателя. Это руководство подробнее, чем наш обзор строительных карт в Скандинавии: кто заказывает карту ID06, что изменилось в 2026 году, как работает журнал персонала (personalliggare), что означают Heta arbeten, BAS-U и SSG Entré и какие документы нужны иностранной фирме, прежде чем отправлять людей в Швецию.
Работа в Швеции: карта ID06 и другие требования коротко
| Карта / регистрация | Кому нужна | Как получить | Срок действия | Примерная стоимость |
|---|
| Карта ID06 (ID06-kort) | Всем, кто работает на шведской стройке | Заказывает работодатель через свой аккаунт ID06; вы подтверждаете паспортом или ID-картой | От 25 дней до 5 лет – зависит от работодателя, шведского личного номера и A1 | 280 SEK за карту, со 2-го года 80 SEK в год (платит фирма) |
| Журнал персонала (personalliggare) | Каждому работнику на объекте выше порога стоимости | Отмечаться на входе и выходе каждый день, обычно картой ID06 | Ежедневно | Для работника бесплатно; при нарушениях – контрольный сбор для фирм |
| Сертификат на огневые работы (Heta arbeten) | Сварщикам, резчикам, шлифовщикам, кровельщикам с горелкой, пожарным наблюдателям, выдающим допуск | Однодневный курс с экзаменом у инструктора, сертифицированного по правилам Brandskyddsföreningen | 5 лет | Уточняйте у учебного центра |
| Инструктаж по безопасности (SSG Entré) | Подрядчикам на многих промышленных объектах (бумажные комбинаты, процессная промышленность) | Онлайн-курс с итоговым тестом | 3 года | Уточняйте у SSG |
| Справка A1 + уведомление о командировании (utstationering) | Работникам, которых направил иностранный работодатель | A1 – в органе соцстрахования своей страны; уведомление – в Arbetsmiljöverket | A1: до 24 месяцев | Бесплатно; штраф 20 000 SEK, если уведомления нет |
Карта ID06: кто заказывает и как
ID06 – отраслевое удостоверение строителей и ключ почти к любой шведской стройке. Частное лицо не может заказать карту само: её всегда заказывает компания, подключённая к системе ID06, – обычно ваш работодатель. Карта связывает три вещи: вас, работодателя и объект.
Новые требования к идентификации в 2026 году
С начала 2026 года каждый, кто подтверждает собственный заказ карты ID06, должен идентифицироваться действующим паспортом или национальной ID-картой, признаваемой проездным документом в ЕС/ЕЭЗ, – независимо от гражданства. Одной электронной идентификации больше недостаточно. На практике это выглядит так:
- Работодатель заказывает карту, и вы получаете письмо со ссылкой.
- Вы входите на id06.se (или создаёте аккаунт).
- Подтверждаете личность в приложении Freja eID: сканируете паспорт или ID-карту и подтверждаете гражданство.
- Подтверждаете заказ в своём аккаунте ID06.
Если приложение не работает с вашим документом, его можно отсканировать вручную за плату в пункте сканирования ID06. Гражданам Польши: в приложении работает только польская ID-карта – польский паспорт нужно сканировать в пункте сканирования. Граждане стран вне ЕС/ЕЭЗ дополнительно сканируют карту вида на жительство. Карты, выданные до изменений, действуют до окончания срока.
Сколько действует карта?
Срок зависит от того, кто вас нанимает и как вы зарегистрированы в Швеции. Для гражданина ЕС/ЕЭЗ, работающего в иностранной компании:
- до 25 дней со справкой A1 (или подтверждением, что A1 запрошена);
- до 3 месяцев с квитанцией шведской налоговой службы (Skatteverket);
- до 12 месяцев с подтверждённым координационным номером (samordningsnummer) – но не дольше срока справки A1. В A1 должна быть указана та же компания, которая заказывает карту ID06.
Работники шведской компании могут получить карту до 1 года с подтверждённым координационным номером и до 5 лет со шведским личным номером (personnummer).
Стоимость и ID06 Kompetensdatabas
По данным ID06, карта стоит 280 SEK, со второго года – ежегодная плата 80 SEK за карту, плюс ежегодный взнос компании за подключение (от 500 SEK при числе карт до 10). Платит компания, а не работник. Через ID06 Kompetensdatabas (базу компетенций) ваши обучения – например, огневые работы, леса, страховка от падения или безопасные подъёмы – привязываются к карте, и объект видит их при регистрации. Несколько крупных генподрядчиков требуют, чтобы определённые курсы были внесены туда, поэтому попросите учебный центр зарегистрировать ваши сертификаты в ID06.
Personalliggare: электронный журнал персонала
Тот, кто ведёт строительные работы в Швеции, обязан вести электронный журнал персонала (personalliggare). В нём фиксируется, кто работает на объекте каждый день и когда начинается и заканчивается смена каждого. Заказчик строительства (byggherre) должен зарегистрировать объект в Skatteverket до начала работ и обеспечить оборудование – обычно считыватели карт ID06 или приложение. Skatteverket проводит внезапные проверки и может проверить личность всех, кто находится на объекте.
Требование действует, если общая стоимость работ и материалов на объекте, по оценке, превышает четыре базовые суммы (236 800 SEK без НДС в 2026 году). Если журнал ведётся неправильно, Skatteverket взимает контрольный сбор (kontrollavgift) 12 500 SEK плюс 2 500 SEK за каждого работающего, но не зарегистрированного человека; заказчик, не зарегистрировавший объект, может заплатить 25 000 SEK. Для вас как работника правило простое: отмечайтесь при входе и при уходе – каждый день.
Heta arbeten: шведский сертификат на огневые работы
Для пожароопасных огневых работ на временном рабочем месте – сварка, газовая резка, пайка, шлифовка высокооборотным инструментом, кровельные работы с горелкой, работа термофеном – правила безопасности шведских страховщиков требуют действующий сертификат Heta arbeten. Систему ведёт Шведская ассоциация пожарной безопасности (Brandskyddsföreningen). Сертификат нужен не только исполнителю, но и пожарному наблюдателю (brandvakt), и тому, кто выдаёт допуск на огневые работы (tillståndsansvarig). Без него страховая компания может уменьшить выплату после пожара.
- Курс: один день теории и практическое упражнение по тушению, в конце – электронный экзамен. На шведском и английском, есть дистанционный формат.
- Срок действия: 5 лет; для продления нужно пройти новый курс у сертифицированного инструктора.
- Правила: действующие правила обучения и безопасности применяются с 1 января 2023 года.
Для огневых работ нужна и правильная экипировка: кожаные сварочные перчатки и огнестойкая спецодежда – хорошее начало.
BAS-U и BAS-P: кто координирует охрану труда
На каждом шведском строительном проекте заказчик обязан назначить двух координаторов по охране труда: BAS-P на этапе планирования и проектирования и BAS-U на этапе строительства. BAS-U координирует и контролирует всех подрядчиков на объекте. Как субподрядчик – даже индивидуальный предприниматель без работников – вы обязаны выполнять указания BAS-U и до начала работ сообщить ему о рисках своей работы, например об огневых работах, шуме или тяжёлых подъёмах. Официального сертификата BAS-U не существует; шведская инспекция труда (Arbetsmiljöverket) рекомендует около 48 часов обучения, но курсы не утверждает.
SSG Entré: инструктаж для промышленных объектов
Если вы работаете на промышленном объекте – например, на бумажном комбинате или другом предприятии процессной промышленности, – владелец часто требует SSG Entré: стандартный онлайн-курс по безопасности для подрядчиков на основе стандарта SSG 2200. Он заканчивается тестом, доступен на многих языках и действует 3 года. На обычных стройках генподрядчик, как правило, проводит собственный инструктаж.
Командированные работники: справка A1 и уведомление в Arbetsmiljöverket
Если ваш работодатель – иностранная фирма, которая направляет вас в Швецию (utstationering), важны два документа:
- Справка A1: подтверждает, что вы остаётесь застрахованы в системе соцстрахования своей страны. Работодатель оформляет её в своей стране (самозанятые – сами). Действует не более 24 месяцев.
- Уведомление о командировании: иностранный работодатель обязан до начала работ сообщить в Arbetsmiljöverket о командировании и о контактном лице в Швеции. В уведомлении указываются компания, работники, период, объект и шведский заказчик. Заказчик должен получить подтверждение уведомления не позднее первого рабочего дня, а иначе – сообщить в Arbetsmiljöverket в течение трёх дней. Штраф (sanktionsavgift) за отсутствие уведомления – 20 000 SEK.
Разрешение на работу: только для граждан стран вне ЕС
Гражданам ЕС/ЕЭЗ разрешение на работу в Швеции не нужно. Гражданам других стран требуется разрешение от Миграционной службы Швеции (Migrationsverket), и с 1 июня 2026 года зарплата, как правило, должна составлять не менее 90% медианной зарплаты в Швеции. Иностранная компания из ЕС может командировать работников из стран вне ЕС, только если у них есть карта вида на жительство ЕС с правом на работу; их карта ID06 тогда ограничена 3 месяцами в течение 6 месяцев.
Перед поездкой: пошаговый чек-лист
- Проверьте, что ваш паспорт или ID-карта действительны – они нужны для заказа ID06.
- Убедитесь, что работодатель подключён к ID06 и заказал вашу карту.
- Если вас командирует иностранный работодатель, получите справку A1 и убедитесь, что командирование заявлено в Arbetsmiljöverket.
- Спросите у генподрядчика, какие курсы должны быть в ID06 Kompetensdatabas (огневые работы, леса, страховка от падения и т. д.).
- Пройдите или продлите Heta arbeten, если будете варить, резать или шлифовать; пройдите SSG Entré для промышленных объектов.
- Запомните порядок работы с журналом: отметка на входе и выходе каждый день.
- Соберите обязательные средства защиты – доставка занимает 8–16 дней, поэтому заказывайте заранее.
Средства защиты, которые понадобятся на объекте
Карта ID06 открывает ворота, но нужна и правильная экипировка. На шведских стройках обычно требуются каска EN 397 с подбородочным ремнём, сигнальная одежда, защитная обувь S3, защитные очки и перчатки под конкретную работу – подробнее в статьях СИЗ на шведских стройках и сравнение требований к СИЗ в Скандинавии. Смотрите нашу сигнальную одежду, защитную обувь, защитные каски, защитные очки и рабочие перчатки или соберите полный комплект для бригады в конструкторе комплекта.
Частые вопросы
Можно ли заказать карту ID06 самому?
Нет. Карту всегда заказывает компания, подключённая к ID06, – обычно работодатель. Самозанятые заказывают через подключение к ID06 своей собственной фирмы; условия уточняйте в ID06.
Достаточно ли BankID для подтверждения карты ID06 в 2026 году?
Нет. По правилам 2026 года личность нужно подтвердить действующим паспортом или ID-картой в приложении Freja eID или в пункте сканирования.
Сколько действует сертификат Heta arbeten?
Пять лет. Затем его продлевают, пройдя новый курс.
Что будет, если я забуду отметиться в personalliggare?
Skatteverket может назначить компании контрольный сбор – 12 500 SEK за проверку плюс 2 500 SEK за каждого незарегистрированного работника. Генподрядчики относятся к этому очень серьёзно, так что отмечайтесь каждый день.
Нужен ли SSG Entré на обычной стройке?
Как правило, нет – его требуют в основном на промышленных объектах. На стройках генподрядчик проводит собственный инструктаж, но всегда уточняйте перед поездкой.
Это руководство носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Правила и цены меняются – всегда уточняйте требования у выдающего органа или у генподрядчика перед поездкой.
